use for - Allemand Anglais Dictionnaire

use for

Meanings of "use for" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Anglais Allemand
General
ready for use gebrauchsfertig [adj]
ready for use einsatzbereit [adj]
ready for use anwendungsfertig [adj]
available for use für die Verwendung verfügbar [adj]
for temporary use zum vorübergehenden Gebrauch [adv]
for temporary use zur temporären Nutzung [adv]
for temporary use zur vorübergehenden Verwendung [adv]
for temporary use zur zeitlich beschränkten Nutzung [adv]
for the use of für den Einsatz von [adv]
for the use of für die Benutzung von [adv]
for use by zur Verwendung durch [adv]
for use by zur Nutzung durch [adv]
instructions for use Bedienungsanweisung [f]
instructions for use Gebrauchsanleitung [f]
instructions for use Bedienungsanleitung [f]
directions for use Gebrauchsanleitung [f]
directions for use Bedienungsanleitung [f]
directions for use Bedienungsanweisung [f]
approval for specific use Einzelzulassung [f]
suitability for daily use Praxistauglichkeit [f]
directions for use Gebrauchsanweisung [f]
suitability for use Tauglichkeit [f]
suitability for daily use Alltagstauglichkeit [f]
suitability for use Eignung [f]
regulations for the use of the library Benutzungsordnung [f]
suitability for use Gebrauchstauglichkeit [f]
instructions for use Gebrauchsanweisung [f]
compensation for use Nutzungsentgelt [n]
compensation for use Nutzungsrechtentgelt [n]
water for industrial use Nutzwasser [n]
water for industrial use Betriebswasser [n]
water for industrial use industrielles Brauchwasser [n]
license a motor vehicle (for road use) ein Kfz (zum Verkehr) zulassen [v]
have a mobile phone enabled for foreign use ein Mobiltelefon für das Ausland freischalten lassen [v]
use for unintended purposes zweckfremd nutzen [v]
use prisoners for work Gefangene zur Arbeit heranziehen [v]
use someone for something jemanden zu etwas heranziehen [v]
use something for the wrong purpose etwas seinem Zweck entfremden [v]
use something for the calculation etwas in Ansatz bringen [v]
use the informal form (of address) for someone zu someone Du sagen [v]
use the informal form (of address) for someone jemanden duzen [v]
use the informal form (of address) for someone zu jemandem Du sagen [v]
use the column as a forum for grassroots activism die Kolumne als Forum für Bürgeraktionen nutzen [v]
use the polite form (of address) for someone jemanden siezen [v]
use the polite form (of address) for someone jemanden mit Sie anreden [v]
be suitable for daily use alltagstauglich sein [v]
be of use for something etwas von Nutzen sein [v]
be of use for something für etwas nützlich sein [v]
be of use for something für etwas hilfreich sein [v]
be of use for something für etwas dienlich sein [v]
be ready for use einsatzbereit sein [v]
be ready for use betriebsbereit sein [v]
be ready for use gebrauchsfertig sein [v]
be ready for use gebrauchsfähig sein [v]
be ready for use verwendungsbereit sein [v]
be opened for use zum Gebrauch eröffnet werden [v]
be opened for use zum Gebrauch geöffnet werden [v]
be opened for use zur Nutzung geöffnet werden [v]
find a use for something eine Verwendung für etwas finden [v]
find a use for something einen Nutzen für etwas finden [v]
have no use for keine Verwendung haben für [v]
have no use for nichts anfangen können mit [v]
have no use for nicht gebrauchen können [v]
have no use for nichts übrig haben für [v]
for the use of für [prep]
of dubious quality for use mit zweifelhaftem Gebrauchswert
water for domestic use Brauchwasser {n} für die Haushalte
quality for use of sea water Gebrauchswert des Meerwassers
for private use zum privaten Gebrauch
for special use zur besonderen Verwendung
ceded for use zur Nutzung überlassen
Phrases
intended only for use in ... nur für den Gebrauch in ... bestimmt
for culinary use zum Kochen
for domestic use für den Privathaushalt
for domestic use zur privaten Nutzung
for domestic use für den Privatgebrauch
For indoor use only! Nur in geschlossenen Räumen verwenden!
For indoor use only! Nur für den Innengebrauch!
For official use only. Nur für den Dienstgebrauch.
For official use only. Privatnutzung verboten.
for one-time use für den Einmalgebrauch
for outdoor use für Freiluftbetrieb
for your own use zu Ihrer persönlichen Verwendung
Colloquial
christen something (to use something for the first time) etwas einweihen (etwas zum ersten Mal benutzen) [v]
Business
ready for use betriebsbereit [adj]
fit for use betriebsfähig [adj]
fit for use einsatzfähig [adj]
instructions for use Gebrauchsanleitung [f]
for the optional use of zur freiwilligen Benutzung von
Banking
fir for use betriebsfähig [adj]
Business Correspondence
ready for use gebrauchsfertig [adj]
this information is for your own use ist nur zu Ihrer persönlichen Verwendung
for general use zum allgemeinen Gebrauch
suitable for general use geeignet zum allgemeinen Gebrauch
Employment
fir for use betriebsfähig [adj]
Quality Management
quality for use Gebrauchswert [m]
fitness for use Gebrauchstauglichkeit [f]
Law
legalization of a document for international use Apostille [f]
compensation for use Nutzungsentschädigung [f]
prohibition for the use of force Gewaltverbot [n]
legalization of a document for international use internationale Beglaubigungs- oder Legalisationsform
EU Terms
charges for use of infrastructure Nutzungstarif [m]
Patent
fitness for use Gebrauchstauglichkeit [f]
security letter-box for home use Sicherheitshausbriefkasten
drying for steam engine plants by use of exhaust s Trocknen für Dampfkraftanlagen mittels Entnahmedam
detecting device for use in avalanches Lawinensuchgerät
machine for kitchen use Küchenmaschine
letter-box for home use Hausbriefkasten
spring gun adapted for underwater use Unterwasserfederschusswaffe
Technical
ready for use streichfertig [adj]
ready for use gebrauchsfertig [adj]
ready for use betriebsbereit [adj]
ready for use betriebsbereit [adv]
directions for use Gebrauchsanleitung [f]
readiness for use Einsatzbereitschaft [f]
instructions for use Bedienungsanleitung [f]
for normal use für normale Beanspruchung [f]
instructions for use Gebrauchsanleitung [f]
directions for use Gebrauchsanweisung [f]
fitness for use Gebrauchstauglichkeit [f]
water for industrial use Brauchwasser [n]
ready for immediate use sofort gebrauchsfertig
ready for use betriebsbereit
ready for use betriebsfertig
ready for use gebrauchsfertig
optimized for use benutzerfreundlich
Automation
direction for use Gebrauchsanweisung [f]
Education
for school use für den Schulgebrauch
Medicine
syringes for single use Einmalspritzen [pl]
for human use Anwendung beim Menschen
Construction
ready for use gebrauchsfertig [adj]
instructions for use Gebrauchsanweisung [f]
general level of use for building coverage allgemeines Maß der baulichen Nutzung
designated for public use Nutzung für öffentliche Zwecke
Environment
directions for use Anwendungsvorschrift [f]
instructions for use Gebrauchsanweisung [f]
compensation for use Nutzungsentschädigung [f]
Engineering
capability for use Gebrauchstauglichkeit [f]
instruction for use Gebrauchsanweisung [f]
fitness for use Brauchbarkeit [f]
for interior use für Innenbereich
for domestic use für den Hausgebrauch
Automotive
ready for use betriebsbereit [adj]
directions (for use) Anleitung [f]
directions (for use) Gebrauchsanweisung [f]
electric vehicle for general-purpose use Mehrzweckelektrofahrzeug [n]
Computer
copy for private use Abschrift für den privaten Gebrauch
copy for private use Kopie für den privaten Gebrauch
IT
for internal use only zum internen Gebrauch
for internal use only Nur für den internen Gebrauch